Weihnachten in Finland  Finnland Bücher  Finn-Land.Net auf Twitter  Finn-Land.Net auf Instagram  Finn-Land.Net auf YouTube  Kontakt zu Finn-Land.Net                 
Finnland Zitate

 

Finnland-Zitat von Autoren mit H

Finnland-Zitate | Quellenverzeichnis
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |

| Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 |

Finnland Zitate

→ Das ist die Stärke der Finnen, die auch in der Welt bemerkt wird. Hier sind wir ein Vorbild für andere: Männer und Frauen müssen in die Konfliktlösung und Entscheidungsfindung einbezogen werden. Hierbei haben die Finnen ihr Können stark unter Beweis gestellt. Auf diesem basiert unser gutes Exportprodukt zur Konfliktlösung.
Tuula Haatainen, SDP-Präsidentenkandidatin
Originaltext: Tämä on suomalaisten vahvuutta, joka on noteerattu maailmallakin. Tässä toimimme esimerkkinä muille: miehet ja naiset on otettava mukaan konfliktien ratkaisuihin ja päätöksentekoon, sekä yhtä lailla jälleenrakentamiseen. Tästä suomalaisilla on vahvaa näyttöä. Tähän perustuu meidän hieno vientituotteemme konfliktien ratkaisuissa.

→ Jetzt herrscht der Gedanke, dass Finnland sich nach innen einigelt und die andere böse Welt bleibt weg.
Tuula Haatainen, SDP-Präsidentenkandidatin
Originaltext: Nyt vallalla on ajattelu, että Suomi käpertyy sisäänpäin ja muu paha maailma pysyy poissa.

→ Die Mücken umkreisten sie und bildeten gleichsam einen grauen Flor, zogen wie ein Trauerschleier hinter ihnen her.
Doch das scharf riechende Kienöl schützte sie im allgemeinen vor Mückenstichen. Wieviel dieser grauen, hartnäckigen Wesen mochte es in den Wäldern und Sümpfen geben!
Und wie erbärmlich ihr Leben war!
für die meisten blieb so ein Blutstropfen nur ein Traum... Trotzdem hatten sie es eilig, liessen nicht ab, lebten ihr kurzes Leben ungestüm und tapfer.
Haanpää, Pentti/p>

→ Diese in das eigentümliche Licht der Mitternachtssonne getauchte Landschaft liess die Männer verstummen, nahm ihnen die Worte. Erhaben und geheimnisvoll kam ihnen alles vor wie einst in der Kindheit, wenn sie ein hohes Kirchengewölbe betraten.
Und dunkle, nebelhafte Erinnerungen an eine andere Welt, an ein anderes Leben wurden in ihnen wach.
Alles verlor für einen Augenblick sein Mass.
Haanpää, Pentti

→ Der Winter in den Fjälls war frostklirrend, grausam und starr. Er kam Pate Teikka wie eine leere Ewigkeit vor. Finsternis.
Ein paar Stunden nur fahles Dämmerlicht, wie eine Ahnung, eine dunkle Erinnerung an die Vergangenheit, als es noch Tage und Nächte gegeben hatte.
Selbst der Wind war verschwunden, schlief erschöpft irgendwo am Fusse des Berges.
Das einzige Zeichen von Bewegung, von Leben waren die Schneeflocken.
Haanpää, Pentti

Stilblüten

 

 

 

→ Angebot der Woche

Finnland on Line auf Finn-Land.Net - Angebot der Woche

 

Rätselnüsse auf Finnland on Line

Finnland-Lexikon

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

 

 

Finland Suche