Weihnachten in Finland  Finnland Bücher  Finn-Land.Net auf Twitter  Finn-Land.Net auf Instagram  Finn-Land.Net auf YouTube  Kontakt zu Finn-Land.Net                 
Finnland-Lexikon: Begriffe mit P

 

Finnische Palindrome - Palindrome im Finnischen

Palindrome auf Finn-Land.Net

Palindrome sind Wörter, Sätze oder Texte, die man von Links oder von Rechts lesen kann und die dann immer das Gleiche ergeben.

Beispiele für Palindrome im Finnischen:

1. Assi Skoda kadoksissa
übersetzungsversuch: Assi Skoda ist verschwunden

2. Naku iho jäätyy. Hyytää jo hiukan. (Satu Jalonen, Kokemäki)
übersetzungsversuch: Nackte Haut friert ein. Es bibbert schon ein bisschen.

3. Elli soutaa kourissa nälän. Assi ruokaa tuo sille. (Timo Vesola, Tampere)
übersetzungsversuch: Elli rudert hungernd. Assi bringt ihr Essen

4. Nolo pikkusiittiö verevöitti isukkipolon. (Tomi Pennanen, Helsinki)
übersetzungsversuch: Ein peinlicher kleiner Samen hat den armen Vater lebensfähig gemacht.

5. "Assi Rahala, komea kissasi ivaa sievää kärsääni loassa maan; naamassa oli nääs räkää", veisaa viisas sikaemo Kalaharissa. (Henry Tanner, Helsinki)
übersetzungsversuch: "Assi Rahala, deine gutaussehende Katze macht sich über meine hübsche, mit Erde beschmierte Schnauze lustig, im Gesicht war wieder Rotze", dichtete die alte Schweinemutter in Kalahari.

6. O Olavi, aja Elli taas saatille! Aja Ivaloon. (Jaakko Honkola, Vantaa)
übersetzungsversuch: Oh Olavi, begleite Elli wieder nach Hause. Fahr nach Ivalo!

7. No, mitä ätim on? (Matias Pajarre, Tampere)
übersetzungsversuch: Na, was ist ätim?

Quellen der Palindrome

 

→ Unser aktueller Tipp

Finnland on Line auf Finn-Land.Net empfiehlt

 

 

→ Angebot der Woche

Finnland on Line auf Finn-Land.Net - Angebot der Woche

 

Rätselnüsse auf Finnland on Line

Finnland-Lexikon

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

 

 

Finland Suche