Deutsch-Finnisch fürs Business: übereinkunft bis Urteil
| Business-Finnisch
|
| A | B | C
| D | E | F
| G | H | I
| J | K | L
| M | N | O
| P | Q | R
| S | T | U
| V | W | Z
|
| übereinkunft | sopimus |
| überfällig | erääntynyt |
| übergabe | luovutus |
| übergangsphase | siirtymävaihe |
| überhöhte Nachfrage | liikakysyntä |
| übermittlung | lähetys, siirto, välitys |
| überproduktion | liikatuotanto, ylituotanto |
| überschätzung | yliarviointi |
| überschuß | voitto, ylijäämä, ylimäärä |
| übersetzer | kääntäjä |
| übersetzung | käännös |
| überstunden | ylityö |
| übertrag | muistibitti, muistinumero |
| übertragbar | siirrettävä |
| übertragungsrate | tiedonsiirtonopeus |
| überweisung | lähetys, tilisiirto |
| überzeichnung | ylimerkintä |
| umlaufendes Kapital | liikkuva pääoma |
| Umlaufvermögen | vaihtomaisuus |
| Umsatz | liikevaihto, vaihto, vaihtuvuus |
| Umsatzerlöse | myyntituotot |
| Umsatzsteuerprüfung | liikevaihtoverotarkastus |
| Umschlagszeit | kiertonopeus |
| Umschulung | uudelleenkoulutus |
| Umwelt | ympäristö |
| Umweltbedingungen | ympäristöolosuhteet |
| Unbedenklichkeit | esteettömyys |
| unbestritten | riidaton |
| unbewegliche Güter | kiinteä omaisuus, kiinteistö |
| unentgeltlich | ilmainen |
| unerwarteter Verkaufserlös | satunnainen myyntivoitto |
| unfairer Wettbewerb | epärehellinen kilpailu |
| Unfall mit Personenschaden | henkilövahinko- onnettomuus |
| Unfall mit Sachschaden | omaisuusvahinko, omaisuusvahinko- onnettomuus |
| Unfallkosten | onnettomuus- kustannukset |
| Unfallrisiko | onnettomuusriski |
| ungelernte Arbeitskräfte | ammattitaidoton työvoima |
| ungerechtfertigter Wertzuwachs | ansioton arvonnousu |
| Ungültigkeit | kelpaamattomuus |
| unkündbar | irtisanomaton |
| unlauterer Wettbewerb | epärehellinen kilpailu, vilpillinen kilpailu |
| Unrechtmäßigkeit | epäoikeudenmukaisuus |
| Unsicherheit | epävarmuus |
| Unstimmigkeit | erimielisyys |
| Untauglichkeit | kelpaamattomuus, kelvottomuus |
| Unterbewertung | aliarvostus |
| Unterhalt | ylläpito |
| Unterhaltskosten | ylläpitokustannukset |
| Untermenge | osajoukko |
| Unternehmensberater | konsultti |
| Unternehmenskauf | yrityskauppa |
| Unternehmensplan | liiketoiminta- suunnitelma |
| Unternehmer | urakoitsija, yrittäjä |
| Unternehmerrentengesetz | yrittäjän eläkelaki |
| Unterzeichner | allekirjoittaja |
| unverschuldet | velaton |
| unverzinslich | korkoa kasvamaton |
| unzulässig | kielletty, laiton |
| Urheberrecht | keksijänoikeus, tekijänoikeus |
| Urkunde | asiakirja, diplomi, peruskirja |
| ursprünglicher Wert | alkuarvo |
| Ursprungsland | alkuperämaa |
| Urteil | lausunto |